“AVRUPA’DA AZINLIK BASINI, MEDYA VE İFADE ÖZGÜRLÜĞÜ” KONFERANSI YAPILDI

Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim Şirketi (BAKEŞ), Dostluk Eşitlik Barış (DEB) Partisi ve Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) tarafından ortaklaşa düzenlenen “AVRUPA’DA AZINLIK BASINI, MEDYA VE İFADE ÖZGÜRLÜĞÜ” konulu uluslararası konferans Gümülcine’de gerçekleştirildi.

22 Mart 2013 Cuma günü yapılan konferansı 250’nin üzerinde davetli izledi. Konferansın sunuculuğunu BAKEŞ Genel Müdürü Pervin Hayrullah yaptı. Konferansı organize eden üç kurum başkanı da konferans öncesi birer selamlama konuşması gerçekleştirdiler.

BAKEŞ Başkanı Cemil Kabza, kritik bir dönemden geçen azınlık basınının toplumun aynası ve Batı Trakya Türk azınlığı tarafından yürütülen davanın sözcüsü durumunda olduğunu söyledi.

DEB Partisi Genel Başkanı Mustafa Ali Çavuş, son dönemde Batı Trakya Türkleri’ne özellikle eğitim, medya ve din özgürlüğü hakları alanında baskı yapıldığına dikkat çekti ve azınlık medyasının problemlerine seyirci kalmalarının sözkonusu olmadığını belirtti.

ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu ilk kez üç azınlık kurumunun ortaklaşa bir etkinliğe imza attığını ifade ederek, azınlığın artık bazı şeyleri aştığını bu nedenle her alanda kendine güveninin tam olması gerektiğini vurguladı.

BİRİNCİ OTURUM

“Avrupa’da Azınlık Basını, Medya ve İfade Özgürlüğü” konulu konferansın birinci oturumunu Ozan Ahmetoğlu yönetti. Birinci oturumun konuşmacıları ise Makedonya Üniversitesi Balkan, Doğu ve Slav Dilleri Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. Kostas Çiçelikis ve GÜNDEM Gazetesi sahibi ve Genel Yayın Yönetmeni Hülya Emin oldu.

“Yunanistan’da Medya Mevzuatı, Basın ve İfade Özgürlüğü” konusunda konuşan Kostas Çiçelikis, ifade özgürlüğünün demokrasinin temeli olduğunu söyledi. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin ifade özgürlüğünü garanti altına aldığını dile getiren Çiçelikis, bunun uygulamalarının farklı ülkelerde değişik şekillerde olduğunu anlattı. Farklılıklara gösterilen tahammülün demokrasinin kalitesini ortaya koyduğunu belirten Çiçelikis, milliyetçilik söyleminin son dönemde arttığını öte yandan buna karşı yasal düzenlemelerin de hızlandığını kaydetti. Çiçelikis konuşmasında Yunanistan’daki basın kanununun problemli bir yasa olduğunu da dile getirdi.

Oturumun ikinci konuşmacısı Hülya Emin azınlık gazetecisi olmanın ne demek olduğu üzerinde durdu. Azınlık basınının ekonomik ve teknik sorunların dışında azınlık mensubu olmaktan kaynaklanan sorunları olduğunu ifade eden Hülya Emin, Batı Trakya’daki Türk azınlık basınının kurumsal kimlik kazanma çabası içerisinde olduğunu söyledi. Azınlık basının birçok durumda “milli tehlike” olarak algılandığını ve lanse edildiğini kaydeden Hülya Emin, azınlık gazetelerinin ve gazetecilerinin karşı karşıya kaldığı sorunlarını dile getirdi.

İKİNCİ OTURUM

Dr. Ali Hüseyinoğlu’nun yönettiği konferansın ikinci oturumunda Avrupa Yerel ve Azınlık Dillerinde Yayınlanan Günlük Gazeteler Derneği (MİDAS) yönetim kurulu üyesi Bojan Brezigar ve Avrupa Ulusları Federal Birliği (FUEN) Başkanı Hans Heinrich Hansen konuştu.

Birinci konuşmacı Bojan Brezigar, dünyada 6 bin civarında dil konuşulduğunu ve Avrupa nüfusunun onda birini azınlıkların oluşturduğunu söyledi. Avrupa’daki azınlıkların durumuna değinen Brezigar, konuyla ilgili olarak ayrıntılı bilgi verdi.

FUEN Başkanı Hans Heinrich Hansen de, ilk kez 2012 yılı Ekim ayında Batı Trakya’yı ziyaret ettiğini hatırlatarak tekrar bölgede bulunmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Hansen konuşmasında Avrupa Birliği vatandaşlarına AB Komisyonu’na yasa teklifinde bulunmaları imkanını sağlayacak olan “Avrupa Vatandaşları Girişimi”ni anlattı. Hansen, devletlerin azınlık basın kuruluşlarına destek vermesi gerektiğini ifade etti.

İkinci oturumun konuşmacılarından olan ancak geçirdiği rahatsızlık nedeniyle Gümülcine’deki konferansa katılamayan Güney Doğu Avrupa Medya Örgütü Genel Sekreteri Oliver Vujovic ise internet üzerinden skype bağlantısı ile bir sunum yaptı.

GÜNDEM ve MİLLET DAVALARI

Bu arada Öğretmen Hara Nikopulu’nun GÜNDEM ve MİLLET gazeteleri aleyhine açtığı birer milyon euroluk tazminat davasının temyiz duruşması, 22 Mart Cuma günü Gümülcine’deki Trakya İstinaf Mahkemesi’nde görüşüldü. Davayla ilgili kararın 3-4 ay sonra açıklanması bekleniyor.

DAVAYI AVRUPALI HEYET TAKİP ETTİ

GÜNDEM ve MİLLET gazeteleri aleyhine açılan tazminat davalarının temyiz duruşmasını, Avrupa Ulusları Federal Birliği (FUEN) Başkanı Hans Heinrich Hansen, Avrupa’da Yerel ve Azınlık Dillerinde Yayınlanan Günlük Gazeteler Derneği Yönetim Kurulu üyesi Bojan Brezigar ve ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu davayı izleyenler arasında yer aldı.

GÜNDEM ile MİLLET gazetelerine destek vermek amacıyla davayı izleyenler arasında, İskeçe SİRİZA milletvekili Hüseyin Zeybek, DEB Partisi Genel Başkanı Mustafa Ali Çavuş DİMAR Partisi Rodop İl Örgütü’nü temsilen İlhan Ahmet, Damon Damianos ve Simeon Soltaridis, Rodop SİRİZA milletvekili Ayhan Karayusuf’u temsilen sekreteri Hakan Mümin, eski milletvekili Çetin Mandacı, Mustafçova Belediyesi Meclis Başkanı Gülbeyaz Karahasan, Gümülcine Belediyesi Eşitliğe İlk Adım Listesi Başkanı Sibel Mustafaoğlu, Gümülcine Türk Gençler Birliği Başkanı Koray Hasan, Batı Trakya Azınlığı Yüksek Tahsilliler Derneği Kadınlar Kolu Başkanı Zeynep Tevfikoğlu, azınlık basın mensupları ve çok sayıda Batı Trakyalı soydaş yer aldı.

GÜNDEM ve MİLLET gazetelerine yönelik, öğretmen Hara Nikopulu tarafından açılan birer milyon euroluk tazminat davaları, İskeçe ve Rodop ilindeki Asliye Hukuk Mahkemeleri’nde görüşülmüş, davalarda GÜNDEM’e 20 bin eurosu peşin ödenmek şartıyla 150 bin euro, MİLLET gazetesine de 30 bin eurosu peşin ödenmek kaydıyla 120 bin euro para cezası verilmişti.

ZİYARETLER

Avrupa’da Yerel ve Azınlık Dillerinde Yayınlanan Günlük Gazeteler Federasyonu yönetim kurulu üyesi Bojan Brezigar ve Avrupa Ulusları Federal Birliği Başkanı Hans Heinrich Hansen, azınlık basın kuruluşlarını ziyaret etti ve azınlık basın mensuplarıyla görüştü. Heyet Büyük Dervent köyünde de temaslarda bulundu.

ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, DEB Partisi Başkanı Mustafa Ali Çavuş ve BAKEŞ Başkanı Cemil Kabza’nın eşlik ettiği heyet, daha önce de MİLLET ve GÜNDEM gazetelerinin Trakya İstinaf Mahkemesi’ndeki duruşmasını izledi.

DEB PARTİSİ

Duruşma sonrası heyet organizasyonu düzenleyen kurumlardan biri olan Dostluk Eşitlik Barış (DEB) Partisi Genel Merkezi’ni ziyaret etti. Bu görüşmede DEB Partisi Genel Başkanı Mustafa Ali Çavuş, Genel Başkan Yardımcıları Ozan Ahmetoğlu, Hasan Hasan, Ali Pencal, FUEN Başkanı Hans Heinrich Hansen, MİDAS Yönetim Kurulu Üyesi Bojan Brezigar, ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu, BAKEŞ Başkanı Cemil Kabza, Eski Milletvekillerinden Çetin Mandacı ve İlhan Ahmet, DEB Partisi Özel Kalem Müdürü ve Genel Başkan Danışmanı Aydın Ahmet yer aldı.

Genel Başkan Mustafa Ali Çavuş heyete, partinin kuruluşu, çalışmaları ve hedefleri hakkında bilgi verdi. Temel azınlık sorunlarının da ele alındığı toplantıda, özellikle siyasi alanda karşılaşılan problemler hakkında fikir alışverişinde bulunuldu. Yüzde üçlük ülke barajının antidemokratik olarak bağımsız adaylara da uygulanmasından dolayı DEB Partisi’nin meclise girmesinin engellendiği anlatıldı.

FUEN Başkanı Hans Heinrich Hansen de Ekim ayında gerçekleştirdikleri ziyaretle birlikte Batı Trakya Türk Azınlığı’na büyük ilgi duyduğunu, özellikle Şahin Köyü’nde çocukları okula kayıt edilmeyen anneleri dinledikten sonra çok etkilendiğini anlattı. Bizleri bir aile olarak gördüğünü, aramızda olmaktan ve davetten çok mutlu olduğunu belirtti.

ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu da "Lozan Antlaşması delinerek elimizden alınan eğitim ve dini özerklikten sonra ifade özgürlüğünün de kısıtlanması Batı Trakya Türk Azınlığı’na uygulanan antidemokratik baskıların devam ettiğinin bir göstergesidir" dedi.

MİDAS Yönetim Kurulu Üyesi Bojan Brezigar da medya ve ifade özgürlüğünün bir insanlık hakkı olduğunu, hiçbir şekilde engellenemeyeceğini, tam aksine devletin ekonomisi zayıf olan Azınlık basınının yaşaması için destek olmaları gerektiğini söyledi.

ÇINAR FM

Brezigar, Hansen ve beraberindeki heyet daha sonra Çınar FM radyosu ile Millet gazetesinin Gümülcine bürosunu ziyaret etti. Çınar FM ve Millet gazetesi sahibi Cengiz Ömer, Yayın Koordinatörü Bilal Budur gazete ve radyo çalışanları Necat Ahmet ve Ramadan Molla tarafından karşılanan heyete, gazete ve radyonun çalışmaları hakkında bilgi verildi. Millet Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Cengiz Ömer, gazetenin tescil edilmesi konusunda yaşadığı sıkıntıları detaylı bir şekilde anlattı ve bugüne kadar Millet gazetesi aleyhine açılan tazminat davaları hakkında bilgi verdi.

MİDAS yönetim kurulu üyesi Bojan Brezigar, basın özgürlüğü konusunda yaşanan sıkıntıları dikkatle dinlediğini, azınlık medyasının karşılaştığı sorunları temsil ettiği kurumda yapılacak ilk yönetim kurulu toplantısında aktaracağını ve bu toplantıda azınlık basınına nasıl destek verileceği konusunun ele alınacağını söyledi.

DEB Partisi ve Millet gazetesi ziyaretinde İskeçe eski milletvekili Çetin Mandacı, Mustafçova Belediyesi Meclis Başkanı ve Çınar Derneği Asbaşkanı Gülbeyaz Karahasan da hazır bulundu.

RADYO CITY

Heyet daha sonra Radyo City’yi ziyaret etti. Radyo City’nin sahibi Halit Halil İbrahim, Batı Trakya’da kurulan ilk Türkçe özel radyonun kuruluş tarihçesi hakkında bilgi vererek, yaşanan sıkıntıları aktardı. Ekonomik sorunlarla boğuştuklarını anlatan Halil İbrahim, “Çok zor şartlar altında yaşam mücadelesi veriyoruz. Daha ne kadar dayanacağımızı bilemiyoruz.” dedi.

Aynı zamanda Trakya Çevreci Arıcılar Derneği Başkanı olan Halit Halil İbrahim, “Radyomuzu ayakta tutabilmek için bir yandan fotoğrafçılık, diğer yandan arıcılık da yapıyoruz” diye konuştu.

GÜNDEM GAZETESİ

Öğretmen Hara Nikopulu tarafından açılan tazminat davasıyla zor günler geçiren GÜNDEM gazetesini ziyaret eden heyet, Genel Yayın Yönetmeni Hülya Emin ve gazete çalışanları Ozan Ahmetoğlu ve Cemil Kabza ile görüştü. MİLLET gazetesi sahibi Cengiz Ömer ve Bilal Budur’un da katıldığı görüşmede Hülya Emin, gazetenin kuruluşu, çalışmaları ve yayın politikası hakkında bilgi verdi. 16 yıldan bu yana azınlığın sesi olmaya çalışan GÜNDEM’in basın kanununa uyan ve resmi ilan yayınlama hakkına sahip tek azınlık gazetesi olduğunu belirten Hülya Emin, gazetenin kuruluş aşamasında Haftalık Gazete Sahipleri Derneği’ne yaptığı üyelik başvurusunun kabul edilmediğini de hatırlattı.

Azınlık basınının ciddi ekonomik sıkıntılarla karşı karşıya kaldığını ifade eden Hülyan Emin, öğretmen Hara Nikopulu’nun Gündem ve Millet aleyhine açtığı astronomik tazminat davalarının iki gazeteyi de kapanma tehlikesiyle karşı karşıya getirdiğini söyledi.

FUEN Başkanı Hansen ve MİDAS yönetim kurulu üyesi Brezigar, iki gazete aleyhine açılan tazminat davası ve azınlık basınının karşılaştığı maddi, siyasi ve adli sorunlar hakkında edindikleri izlenimleri kurumlarıyla paylaşacaklarını ve destek olmak için gayret sarfedeceklerini söylediler.

ÖĞRETMENİN SESİ

Avrupalı heyet daha sonra aylık olarak yayımlanan Öğretmenin Sesi dergisini ziyaret ederek, dergi sahibi İlknur Halil ve dergi çalışanlarından Sevil Şerifoğlu ile görüştü.

İlknur Halil, azınlık basınının zor şartlar altında yaşam mücadelesi verdiğini hatırlatarak, iki kişinin aylık bir dergiyi ayakta tutabilmek için çalıştığını söyledi. Halil, Batı Trakya’da eğitim, kültür ve aktüel konularda yayın yapan Öğretmenin Sesi dergisinin kuruluşundan bu yana geçirdiği evreleri anlattı. Azınlık basınının sorunlarına ilgi gösterip, destek olmaya çalışan Avrupalı misafirleri ağırlamaktan çok memnun kaldığını ifade eden İlknur Halil, iki defa düzenledikleri yemek yarışması ve Batı Trakya’daki geleneksel yemekleri konu alan kitapla ilgili de bilgi verdi.

CUMHURİYET

Batı Trakya’da tek kişi tarafından yayımlan gazete olma özelliğine sahip Cumhuriyet gazetesi ise Avrupalı heyetin bir sonraki durağı oldu. Cumhuriyet gazetesi sahibi, genel yayın yönetmeni, müdürü, sayfa sekreteri ve aynı zamanda dağıtımcısı olan Sezer Rıza tarafından karşılanan Avrupalı heyet, yakın zamana kadara çalışır durumda olan küçük matbaayı da görme fırsatı buldu.

Batı Trakya’da azınlık basın mensubu ve tek kişinin yayınladığı bir gazetenin ayakta kalmasının sıkıntılarını dile getiren Sezer Rıza, ekonomik sorunun bel büken aşamaya ulaştığını ve bu şartlar altında ayakta kalmanın çok zor olduğunu söyledi. Haftalık tek kişilik bir gazeteyi ayakta tutabilmek için çoğu zaman özel hayatından feragat etmek zorunda kaldığını ifade eden Sezer Rıza, “Tek kişi olduğunuz zaman bütün faaliyetleri ve haberleri haliyle takip etmeniz de mümkün olmuyor. Bazen eksiklikler oluyor. Ancak bunun başka çaresi yok. Bu gazete tek kişiliktir. Her şeyini ben yapıyorum. Yakın zamana kadar eski olan küçük makinede basabiliyorduk. Ama artık o da bozuldu. Şimdi dışarıda bastırıyoruz. İmkanlar kısıtlı, ekonomik ve çalışma şartlarımız çok ağır. Bakalım ne kadar dayanabileceğiz.” dedi.

Cumhuriyet gazetesi sahibi Sezer Rıza, BAKEŞ, DEB Partisi ve ABTTF’ye azınlık basınının sorunlarına tercüman olmak üzere düzenledikleri konferans ve ziyaret programından dolayı teşekkür etti.

23 MART CUMARTESİ GÜNÜ

DEB Partisi, ABTTF ve BAKEŞ tarafından organize edilen konferansa katılmak ve GÜNDEM ile MİLLET gazetelerinin davalarını takip etmek üzere Batı Trakya’ya gelen Avrupalı heyet, temaslarına Cumartesi günü de devam etti.

BAKEŞ

Avrupa’dan gelen heyet, organizasyonu düzenleyen kurumlardan biri olan Batı Trakya Azınlığı Kültür ve Eğitim Şirketi’ni ziyaret etti. Heyet, BAKEŞ Başkanı Cemil Kabza, Genel Müdür Pervin Hayrullah, yönetim kurulu üyesi Gülay Mehmet ve BAKEŞ çalışanları tarafından karşılandı.

BAKEŞ’in kuruluş amacı ve çalışmaları hakkında bilgi veren BAKEŞ Başkanı Cemil Kabza, 2007 yılında kurulan şirketin azınlığın eğitim ve kültür alanındaki boşluklarını doldurmak, eğitim ve kültür alanında hizmet etmek için çalışmalar yürüttüğünü söyledi. BAKEŞ bünyesinde çalışan üç çocuk külübü hakkında bilgi veren Cemil Kabza, bugüne kadar yayınladıkları kitapları da tanıttı. Bünyesinde çalışmalarını sürdüren Araştırma Merkezi’nin bugüne kadar yaptığı çalışmaları özetleyen Cemil Kabza, Araştırma Merkezi’ne Batı Trakya Müslüman Türk Azınlığı ile ilgili Türkçe, Yunanca ve başka dillerde toplanan gazete, dergi, kitap ve bilimsel çalışmaların bütün dünyadaki akademisyenlerin hizmetine sunulduğunu söyledi.

Araştırma Merkezi’nin asıl amaçları arasında, Batı Trakya ile ilgili bütün yazılı eserlerin toplandığı geniş bir kütüphanenin açılması ve Batı Trakya Türk kültürünü konu alan bir müzenin kurulmasının yer aldığını söyledi.

Kabza, Avrupalı heyete 2011 yılında Eğitim Bakanlığı’na özel bir anaokulu ve özel bir azınlık ortaokulunun açılması için yapılan başvuru süreciyle de ilgili detaylı bilgi verdi.

AZINLIK BASIN MENSUPLARIYLA BULUŞMA

FUEN Başkanı Hansen, MİDAS yönetim kurulu üyesi Brezigar ve ABTTF Başkanı Habipoğlu ziyaretlerinin ikinci günü de Gümülcine Türk Gençler Birliği’nde azınlık basın mensuplarıyla bir araya geldi. Azınlık basının sorunlarının ele alındığı toplantıya, İnsanca dergisinden Mustafa Çolak ve Faik Ali, Olay gazetesi sahibi Ahmet Davut, Bülten gazetesi sahibi Salim Ahmet ve Joy FM radyosu sahibi Cengiz Bodur katıldı. Azınlık basın mensupları Avrupalı heyete karşılaştıkları sorunları dile getirerek, çözüm yolları konusunda fikir alışverişinde bulundular.


JOY FM

Heyet, daha sonra Gümülcine’de Türkçe yayın yapan Joy FM radyosunu ziyaret etti. Radyo sahibi Cengiz Bodur ve radyo programcısı Ahmet Davut radyo hakkında bilgi verdi.

Reklam gelirlerinin sürekli azaldığı bir dönemde zor şartlar altında yayınlarını sürdürmeye çalıştıklarını ifade eden radyo sahibi Cengiz Bodur, Avrupalı heyete program akışı hakkında bilgi verdi.

Bodur, heyetin ziyaretinden duyduğu mutluluğu dile getirerek, ziyaretin kendilerine büyük moral kaynağı olduğunu söyledi.

Heyet daha sonra Gümülcine’deki Eski Cami’yi ziyaret ederek cami hakkında bilgi edindi.

BÜYÜK DERBENT ZİYARETİ

Hansen, Brezigar ve beraberindeki heyet daha sonra öğretmen Haran Nikopulu’nun daha önce görev yaptığı ve azınlık basınına açtığı davayla ilgili olayın geçtiği Meriç iline bağlı Büyük Derbent köyünü ziyaret etti ve köy sakinleriyle bir araya geldi.

Heyet ilk önce DEB Partisi Meriç İl Teşkilatı Bürosu’nu ziyaret etti. Meriç İl Teşkilatı Sorumlusu Ali Pencal, parti teşkilatının kuruluşu ve çalışmaları hakkında bilgi verdi. Köy hakkında da bilgi veren Pencal, aynı zamanda başkanlığını yürüttüğü Seçek Azınlık Eğitim ve Kültür Derneği’nin çalışmaları ve karşılaştıkları sorunları anlattı. Pencal, Seyyid Ali Sultan Dergahı’nın tarihi önemi ve çalışmalarıyla Tarihi Seçek Yağlı Güreşleri ve Kültürel Etkinlikleri hakkında da bilgi verdi.

Parti ve dernek üyeleri ile dergah başkanı ve yöneticilerinin katıldığı toplantıdan sonra Avrupalı heyet, Büyük Derbent köylülerinin katılımıyla gerçekleştirilen bir başka toplantıya katıldı.

HEYET KÖYLÜLERLE BULUŞTU

Köy kahvesinde gerçekleşen buluşmada, DEB Partisi Meriç İl Teşkilatı Sorumlusu, Seçek Azınlık Eğitim ve Kültür Derneği Başkanı Ali Pencal ve Seyyid Ali Sultan Dergahı Başkanı Ahmet Karahüseyin bölgenin tarihi hakkında bilgiler verdi. Köy kadınlarının da katıldığı buluşma toplantısında öğretmen Hara Nikopulu’nun aleyhine açtığı tazminat davasından 5 bin euroluk ceza alan Ayşe Kaşayka, Avrupalı heyete anlattıklarıyla duygulu anlar yaşattı. Kaşayka, Hara Nikopulu’nun köy ilkokuluna ilk tayin edildiği günden, okuldan ayrılmasına kadar olan süreci, kendisiyle yaşadığı sıkıntıları gözyaşları eşliğinde anlattı. Avrupalı heyetin hayret dolu bakışları arasında yaşadıklarını unutmanın mümkün olmadığını dile getiren Kaşayka, Hara Nikopulu’dan geriye sadece sorun, dert ve kötü anıların kaldığını ve bunlardan hala kurtulamadığını söyledi.

Hara Nikopulu’nun Büyük Derbent ilkokulunda görevli olduğu dönemde okul müdürlüğü yapan Ali Abdurrahman da söz alarak, öğretmen Hara Nikopulu ile yaşanan sıkıntıları anlattı. Abdurrahman, okul müdürlüğü sırasında yaşadığı sorunları anlatırken göz yaşlarına hakim olamadı.

Daha sonra Sofulu Belediyesi meclis üyesi Ahmet Molla ve yerel meclis üyesi Mehmet Çilingir de söz alarak, bölge halkının yaşadığı sorunları anlattılar.

Hansen ve Brezigar görüşme sonrasında anlatılanları büyük hayretler içerisinde dinlediklerini ve bugüne kadar böyle bir olayla karşılaşmadıklarını belirtti.

BÖLGE HALKI YEMEK VERDİ

Konuk heyet, daha sonra bölge halkı tarafından onurlarına Taşağıl köyünde verilen öğle yemeğine katıldı.

Avrupa’dan gelen heyet, 24 Mart 2013 Pazar günü Batı Trakya’dan ayrıldı.