Die in Komotini erscheinende rechtsextreme Tageszeitung ‚O Chronos’ (‚Die Zeit’) hat Drohungen gegen die in türkischer Sprache erscheinende Zeitung ‚Gündem’ ausgestoßen: „… Sie sollen bedenken: Wenn Elefanten sich raufen, wird Gras zerdrückt. Wir reden hier nicht von Gras, sondern von Menschen, Häusern, Feldern und Bündeln, von Hab und Gut. Die Beschützer sollen sich hier nicht als Paten aufspielen, denn sie wissen genau, wer hier die-jenigen sind, die Griechenland lieben, wer die Gruben gräbt und wer Griechenland Schlechtes wünscht!“ [1]
Die Angehörigen der türkischen Minderheit in West-Thrakien haben sich seit langem an Artikel voller Beleidigungen gewöhnt, in denen in der Region erscheinende rechtsradikale Zeitungen die türkische I-dentität abstreiten und auf die Spaltung der Minderheit abzielen. Die Drohungen aber, die im vergange¬nen Monat in der in Komotini erscheinenden rechtsradikalen Zeitung ‚O Chronos’ veröffentlicht wur¬den, verdrehen die Realitäten und eskalieren die Sache in bedrohlicher Weise. Die türkische Minderheit in West-Thrakien hat Anlass zu ernster Besorgnis.
Mit den Drohungen, die in einem am 7. Dezember 2006 veröffentlichten Artikel geäußert wurden, zielt ‚O Chronos’ auf die Zeitung ‚Gündem’ ab, die sich an die Prinzipien des Presserechts hält und deren einzige „Schuld“ es ist, die Probleme der türkischen Minderheit in West-Thrakien zur Sprache zu brin-gen und ihre Rechte zu verteidigen.
‚O Chronos’ bezog sich auf einen Artikel, der einen Tag zuvor in der ‚Gündem’ erschienen war, und präsentierte ihn ihren Lesern so, als bestünde eine ernste Gefahr für Griechenland. Man verdrehte die Tatsa¬chen, indem man die Worte eines Redners, um den es im betreffenden Artikel der ‚Gündem’ ging, so darstellte, als stammten sie aus der Feder eines Journalisten der ‚Gündem’ [2]. Auf diese angebliche Argumentationsgrundlage gestützt, wurde am nächsten Tag der Artikel mit den Drohungen gegen die ‚Gündem’ abgedruckt.
Der Vorsitzender der ‚Föderation der West-Thrakien-Türken in Europa’ (ABTTF) Halit Habipoğlu ver-urteilt diesen Angriff scharf, der sich gegen Verteidiger der Menschenrechte wendet und darauf abzielt, die unabhängige Presse zum Schweigen zu bringen: „Diese Drohungen richten sich nicht allein gegen die Zeitung ‚Gündem’, sondern gegen die türkische Minderheit in West-Thrakien und gegen die freie Presse insgesamt. Wir sind überzeugt, dass die griechischen Behörden angesichts dieser Drohungen ge-gen unsere Minderheit und gegen die unabhängige Presse nicht untätig bleiben werden und entsprechende Maßnahmen gegen die Bedrohung von Verteidigern der Menschenrechte einleiten wer-den.“
Weitere Informationen zum Thema unter folgenden Links:
[1]
http://www.xronos.gr/detail.php?ID=32038
[2]
http://www.xronos.gr/minority/detail.php?ID=32013
