Eine im Rahmen der Biennale-Aktivitäten in der Räumlichkeit der Alaca İmaret- Moschee in Thessaloniki dargestellte Video-Arbeit hat eine Reaktion ausgelöst

Vorsitzender der Föderation der West-Thrakien Türken in Europa (ABTTF) Halit Habipoğlu: Angesichts der respektlosen und verletzenden Haltung muss sich die griechische Regierung sofort entschuldigen und die Anforderung der in der Region lebenden Muslime zur Eröffnung der Alaca İmaret Moschee für den Gottesdienst stattgeben

Eine im Rahmen der Biennale-Aktivitäten in der Alaca İmaret- Moschee, welche mittlerweile für den Gottesdienst geschlossen wurde, jedoch für verschiedene Kunstveranstaltungen als Museum und Ausstellungsraum zur Verfügung steht, ausgestrahlte Video-Arbeit des französischen Künstlers Ange Leccia mit dem Titel ''Nimfea'' hat unter den in Thessaloniki lebenden Muslimen eine heftige Reaktion ausgelöst. Dass diese mit der ''Nimfea'' betitelte Video-Arbeit, welche die langsamen Schwimm-Bewegungen einer Frau mit nacktem Oberkörper im Wasser darstellte, in der für die in Thessaloniki lebenden Muslime sehr bedeutsamen Alaca-Imaret-Moschee ausgestellt wurde, hat auch die heftige Reaktion der Türkei hervorgerufen.

In seinem Interview mit der türkischen Zeitung erklärte Osman İsmailoğlu, Vorsitzender des Bildungs- und Kulturvereins der in Thessaloniki lebenden Muslime aus Ost-Mazedonien und Thrakien, dass sie ihre Beschwerde über diesen Video-Film, den sie als erotisch empfunden haben, beim Bürgermeister aus Thessaloniki Yiannis Butaris eingereicht haben. Im Zusammenhang mit dem im Rahmen der Biennale Aktivitäten in der Alaca Imaret Mosche ausgestrahlten Video-Film hat auch das Generalkonsulat der Republik Türkei in Thessaloniki in einem Brief, welcher neben dem Bürgermeister auch an die betreffenden Behörden Griechenlands und an den Erzbischof Anthimos in Thessaloniki gerichtet war, zum Ausdruck gebracht, dass ''die Alaca-Imaret Moschee schließlich als ein Gotteshaus eingerichtet ist und die Bedeutung dieser Moschee nach Ansicht der Muslime keineswegs geringer wurde, weil sie zur Zeit für den Gottesdienst geschlossen ist. Des weiteren hat man die Forderung gestellt, diese obszöne Video-Arbeit aus dem Verkehr zu ziehen''.

Aufgrund der Reaktion der Republik Türkei, des Bildungs- und Kulturvereins der in Thessaloniki lebenden Muslime aus Ost-Mazedonien und Thrakien sowie der muslimischen Touristen, die zur Zeit die Stadt Thessaloniki aufsuchten, wurde die Video-Arbeit Nimfea in andere Räumlichkeiten gebracht. Jedoch wurde sie vorige Woche wieder in dieser Moschee vorgeführt.. Darauf hin reagierte die Türkei erneut heftig und man entfernte dieses Video ''Nimfea''einen Tag vor Beginn des Opferfestes aus der Alaca İmaret Moschee und brachte wo anders hin.

Vorsitzender der Föderation der West-Thrakien Türken in Europa (ABTTF) Halit Habipoğlu machte folgende Erklärung: ''Es ist eine respektlose Handlung, dass man in dieser für die in Thessaloniki lebenden Muslime sehr bedeutsame Mosche eine Kunstarbeit, die die Sensibilität der Muslime völlig missachtet, im Rahmen der Biennale-Aktivitäten darstellte, und zwar gerade in einer Zeitspanne, wo die Eröffnung dieser Moschee, die zur Zeit als Museum und Ausstellungsraum zur Verfügung steht, zum Gottesdienst an wichtigen und religiösen Festtagen erwartet wurde. Als Verantwortlicher dieser Handlung, die ja in dieser Hinsicht auch als provokativ bewertet werden kann, kommen deshalb nicht rechtsradikale Kräfte oder Atheisten in Frage, sondern der Staat selbst. In Anbetracht dieser respektlosen und verletzenden Handlung gegenüber dem religiösen Glauben der Muslime muss sich die griechische Regierung bei den Muslimen sofort entschuldigen und ihrer Forderung zur Eröffnung dieser Moschee für den Gottesdienst entsprechen''.